Los mandamientos del cooperante

http://www.envio.org.ni/articulo/139

1) Dejarás a la contraparte local protagonizar el proyecto
2) Estimularás la autoestima en la contraparte local
3) No ayudarás a quien no se ayuda a sí mismo
4) Cooperarás, no harás donaciones
5) Atenderás al proceso: es lo fundamental
6) Comprenderás la cultura social
7) Evitarás el norte-centrismo en tus análisis y en tu conducta
8) No impondrás pero no lo aceptarás todo
9) No te engañarás: el poder está desigualmente repartido
10) Serás puente: traducirás las dos lógicas
11) Coordinarás tu proyecto con el de otros
12) Aceptarás que la meta no es ser querido por los pobres
13) Descubrirás que cooperar es aprender
14) Te convencerás de que la finalidad de la cooperación es desaparecer
15) ONG-izarás